linguistically speaking

Savita is one of the few people who has offered me alternative line of thought. Few days back, she showed me a perspective that I could not find myself in an obvious manner. She asked why I talked in English with Mohit Ji from Plan. This is the kind of thing I look forward to while I am with SBMA to actually get moved. Of course I do get to learn from everyone both from village or the NGO. But learning something that I myself could not learn directly is priceless. Generally people in NGO would be submissive and nod yes with whatever I say. But I am glad Savita put a question before me that made me to think. Plus I was tired of such submission all around me. When I thought deeply I realized she was right.

Yesterday when I was talking to Akanksha from Plan, I was consciously making efforts not to speak in English. But I found myself speaking in English every now and then, and on such realizations I immediately switched to Hindi. Thus, it was a game of hide and seek between English and Hindi. This gave me a clue why I spoke with Mohit Ji or with Nishita or Shruti or Prateek from Swades in English. Actually Akanksha was speaking in English. I guess she was also making little efforts to toggle. But mostly she spoke in English. That made me speak in English. Same happened with others too. It just comes onto tongue naturally. I naturally do not talk in English while I am in village or with NGO people.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s